Aucune traduction exact pour مطلق الصلاحية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe مطلق الصلاحية

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Ils ont donné carte blanche à Parsons.
    لقد أعطوا بارسونز صلاحيه مطلقه
  • Conformément à la résolution 58/316 de l'Assemblée générale, le Secrétaire général a toute latitude quant au choix de la Commission à laquelle sont présentés les rapports.
    ووفقا لقرار الجمعية العامة 58/316، للأمين العام مطلق الصلاحية في اختيار اللجنة التي سوف تقدم تقاريره.
  • Vous avez carte blanche pour fouiller tous les coins et recoins.
    لديكم صلاحية مطلقة للبحث .في كل مكان
  • Bien sûr. Libre accès. Peu importe ce qu'il vous faut.
    ،بالطبع، لك صلاحية مطلقة أية شيء تحتاجهُ
  • En vertu de leurs fonctions et sans avoir à produire de pleins pouvoirs, sont considérés comme représentant un État pour formuler une réserve au plan international:
    تكون للأشخاص التالين، بحكم وظائفهم ودونما حاجة إلى تقديم وثيقة تفويض مطلق، صلاحية تمثيل الدولة لغرض إبداء تحفظ على المستوى الدولي:
  • Je lui donne la Criminelle et "carte blanche" pour les améliorations.
    سيَتولّى قسم التحقيق الجنائي وله صلاحيّة مطلقة لإصلاح وَحدات التحقيق
  • Si des agents ou des militaires américains croisent des noms de cette liste ils sont autorisés à les tuer.
    لو أن العملاء الأمريكين أو العسكريين قاموا بالتعرض لأي من الذين علي القائمة فلديعم الصلاحية المطلقة بقتلهم
  • Réaffirmant la validité absolue de la diplomatie multilatérale dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération, et déterminée à promouvoir le multilatéralisme en tant que moyen essentiel de faire avancer les négociations sur la réglementation des armements et le désarmement,
    وإذ تعيد تأكيد الصلاحية المطلقة للدبلوماسية المتعددة الأطراف في ميدان نزع السلاح وعدم الانتشار، وتصميماً منها على تعزيز تعددية الأطراف بوصفها سبيلا أساسيا لتطوير المفاوضات بشأن تنظيم التسلح ونزع السلاح،
  • Ainsi, l'expulsion des nationaux serait couverte soit par les dispositions du droit international applicables aux étrangers soit par le droit interne dans la mesure où les États ont une compétence exclusive s'agissant du traitement de leurs nationaux.
    وبذا فإن طرد الرعايا تشمله إما أحكام القانون الدولي الواجبة التطبيق على الأجانب، أو القانون الداخلي بقدر ما تتمتع به الدول من صلاحية مطلقة في المسائل المتعلقة بمعاملة رعاياها.
  • La République de Cuba souhaite soutenir la validité absolue du multilatéralisme en matière de désarmement et de non-prolifération et lance un appel en faveur du maintien des organismes multilatéraux de désarmement, en raison du rôle essentiel qu'ils sont appelés à jouer au nom d'un monde plus juste, sûr et pacifique.
    وتود جمهورية كوبا تأكيد الصلاحية المطلقة لتعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار وتدعو إلى الحفاظ على الهيئات المتعددة الأطراف المعنية بنزع السلاح نظرا للدور الرئيسي المناط بها من أجل ضمان عالم أكثر عدلا وأمنا وسلاما.